| |
Règlement
Programme
Le programme complet comprend trois épreuves publiques
et enregistrées sur CD.
Toutes les œuvres présentées sont
à préparer dans leur totalité, avec tous
les mouvements, sans exception, sauf celles de la première
éliminatoire pour laquelle les candidats interpréteront
les mouvements des pièces tels que décrits ci-dessous.
La sonate pour violon et piano peut être exécutée
avec les partitions. Toutes les autres œuvres sont à
interpréter de mémoire.
Le concerto de Mozart choisi pour la première éliminatoire
doit être maîtrisé dans sa totalité car il doit pouvoir être
interprété intégralement lors du concert de gala.
Les oeuvres suivantes sont OBLIGATOIRES, aucune exception ne
sera accordée.
Première éliminatoire
1. J.S. Bach :
2. W.A. Mozart (avec piano) : le premier mouvement
d'un des 3 Concerti : KV 216 Sol Majeur, KV 218 Ré Majeur,
KV 219 La Majeur avec Cadence.
3. N. Paganini : un Caprice sans accompagnement au
choix du candidat.
Deuxième éliminatoire
4. Une sonate pour violon et piano en entier de J. Brahms
: Sol Majeur, La Majeur ou Ré Mineur
5. Un morceau de genre au choix : Tzigane de Ravel,
Rondo capriccioso de St Saëns, une Polonaise de Wieniawky
(A-Major)
6. Béla Bartok : sonate pour violon seul : le premier
mouvement : Chaconne
Epreuve finale (avec
orchestre)
7. Un concerto pour violon des compositeurs suivants :
Un des 4 Concerti en entier : Brahms, Mendelssohn en mi
mineur, Sibelius, Tchaïkovski
Décisions
du Jury
Le Jury peut à tout moment modifier le programme des
épreuves, en tenant compte des œuvres annoncées
par chaque candidat. Les décisions du Jury sont sans
appel.
Prix
Les prix seront au nombre de 5 pour un montant total
d'environ CHF 30'000.--.
Un prix de l'oeuvre imposée et un prix du public seront
également attribués .
Les candidats de la deuxième éliminatoire qui ne sont pas
sélectionnés pour l'épreuve finale recevront un certificat
de participation.
Inscription
Avant le 2 juin 2010 doivent parvenir à l’organisateur
:
- la
formule d’inscription dûment remplie
-
1 photos passeport (4x5 cm)
- un
curriculum vitae détaillé
- la
quittance du versement du droit d’inscription de
CHF 130.--
Cette
somme, non remboursable, sera versée par transfert
bancaire au compte du Crédit Suisse Group, Sion.
Les œuvres choisies et indiquées sur la formule
d’inscription sont définitives.
Déroulement
Des accompagnateurs officiels (pianistes) sont gratuitement
mis à disposition des participants. Les candidats pourront
toutefois jouer avec leur propre accompagnateur (pianiste
privé),
à condition d’en assumer les frais. Pour les épreuves,
chaque candidat bénéficiera d’une seule
répétition avec accompagnateur (pianiste) à raison
de :
L’épreuve
finale se déroulera avec orchestre.
L’ordre des auditions est fixé avant l’ouverture
du Concours, en présence des membres du jury, des accompagnateurs
et de la direction du Concours, par un tirage au sort valable
jusqu’à la fin du Concours. La présence
des candidats y est indispensable.
Remise des prix
et cérémonies officielles
A l’issue de chaque épreuve, les concurrents éliminés
recevront une copie CD de leur prestation. Cette remise se
fera en présence de représentants du jury. La bande
originale sera consignée dans les archives du Concours.
Tous les lauréats sont tenus de venir retirer personnellement
leur prix, faute de quoi celui-ci reviendra au Fonds du Concours.
Ils seront également tenus de jouer gratuitement au
concert de remise des prix ainsi que, les jours suivants le
Concours, lors des concerts organisés par la direction
du Concours. Tous les candidats sont tenus de se tenir à
disposition des médias pendant la durée du Concours.
Droits de transmission
Les organisateurs du Concours ont le droit illimité
de radiodiffuser, de téléviser, d’enregistrer
et de publier toutes les exécutions y compris celles
des concerts annoncés, ainsi que d’éventuelles
interviews des concurrents, sans que les retransmissions et
publications fassent l’objet d’une quelconque rétribution
financière.
Accueil
Dès leur arrivée à Martigny, les candidats
s’annonceront au bureau du Concours International de
Violon Tibor Varga, où, sur présentation d’une
pièce d’identité officielle, leur sera
délivrée leur carte de participation aux premières
éliminatoires.
Logement
Les frais de logement, de séjour et de voyage sont à la
charge des participants. La direction du Concours aidera les
candidats et leur pianiste qui en feront la demande
à trouver un logement à Martigny (prière
de renvoyer la
formule de réservation
(pdf - 20Ko) en
même temps que l’inscription).
Les non-concurrents
s’occuperont eux-mêmes de leur logement.
Hôtel :
Nous cherchons pour vous des hôtels à proximité des lieux du
concours
Famille d'accueil :
Vivre en famille d'accueil est une bonne manière de
découvrir la culture suisse durant votre séjour à Martigny.
Par ce biais, nous vous offrons la chance de loger avec des
personnes sympathiques. Votre séjour ne coûtera que CHF 30.-
par nuit y compris le petit-déjeuner.
N.B. :
Nous ne pouvons pas garantir des chambres simples chez
l'habitant. De plus, le nombre de familles est limité.
Acceptation du règlement
En signant la formule d’inscription, les candidats déclarent
accepter les conditions générales du présent
règlement dont seule la rédaction en langue
française fait autorité.
Taxe
d'inscription
La taxe d'inscription (CHF 130.--) est à verser
en francs suisses exclusivement sur le compte bancaire suivant
:
Credit Suisse Group,
Av. du Midi 12,
1951 Sion (Switzerland)
Swift : CRESCHZZ80A Clearing : 4835
No IBAN : CH84 0483 5015 7148 1100 0
Compte/Konto/Account : 0270-157148-11
Le
bulletin d'inscription et la quittance de votre versement
de la taxe d'inscription doivent parvenir avant le 2 juin
2010 à l'adresse suivante :
CONCOURS INTERNATIONAL DE VIOLON TIBOR VARGA
Av. des Mayennets 32
Case postale 297
1950 Sion
Switzerland
ou
CONCOURS INTERNATIONAL DE VIOLON TIBOR VARGA
c/o BERSY Consulting
Route de Monteiller
1965 Savièse
Switzerland
Le
candidat inscrit mais qui ne pourrait pas participer au
Concours est tenu d'en avertir immédiatement le bureau du
Concours. Si un désistement nous parvient après le 6
juin 2010, aucune somme ne sera remboursée.
Après en avoir pris connaissance, le signataire accepte
les conditions du Règlement du Concours International de
Violon Tibor Varga.
|
